Quando for reproduzir o conteúdo, você encontrará este ícone 
Ao clicar nele você poderá ajustar de acordo com sua preferência.
Para alterar suas preferências de áudio e vídeo na Roku, você pode fazer isso enquanto assiste ao conteúdo, usando o botão de Opções (*). Lá, selecione a opção desejada.